-
1 refueling
перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling
-
2 burn-up cycle
цикл выгорания (топлива в реакторе АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цикл выгорания топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn-up cycle
-
3 reload
- топливная сборка повторной загрузки
- повторно нагружать
- повторная загрузка
- перезаряжать
- перегрузка ядерного топлива
- перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
- количество свежего ядерного топлива
- загружать заново
загружать заново
вводить заново
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
количество свежего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перезаряжать
повторно заряжать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
повторно нагружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топливная сборка повторной загрузки
(ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reload
-
4 fuel-residence time
время пребывания топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-residence time
-
5 fuel arrangement
конфигурация загрузки топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel arrangement
-
6 continuous refueling
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous refueling
-
7 circulating-fuel reactor experiment
эксперимент по циркуляции топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating-fuel reactor experiment
-
8 CFRE
эксперимент по циркуляции топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFRE
-
9 refueling
1) Общая лексика: заправка2) Морской термин: заправка горючим3) Военный термин: дозаправка горючим, заправляющий горючим, заправляющийся горючим, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезарядка реактора4) Техника: пополнение запаса топлива5) Математика: заправка топливом6) Автомобильный термин: дозаправка топливом7) Нефть: топливозаправочные операции8) Космонавтика: дозаправка9) Ядерная физика: перегрузка топлива (в реакторе)10) Макаров: перезарядка топлива11) Электротехника: перегрузка топлива (в ядерном реакторе) -
10 fuel residence time
1.кампания топлива; время пребывания топлива в ядерном реакторе; период пребывания ЯТ в активной зоне2.срок службы топливаschedule time — время по расписанию; запланированный срок
short time — короткий срок; неполное число рабочих часов
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel residence time
-
11 refuelling
[ˌriː'fjuːəlɪŋ]1) Общая лексика: автозаправочный, пополнение запасов топлива, автозаправка2) Военный термин: перезарядка топлива (на атомных судах)3) Техника: дозаправка топливом, заправка, заправка горючим, перегрузка топлива (в ядерном реакторе), пополнение горючим, пополнение запаса топлива4) Автомобильный термин: заправка топливом5) Нефть: дозаправка -
12 refuelling
1) пополнение запаса топлива; дозаправка топливом• -
13 core fuel in-pile time
кампания топлива; время пребывания топлива в ядерном реакторе; период пребывания ЯТ в активной зонеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > core fuel in-pile time
-
14 core residence time
кампания топлива; время пребывания топлива в ядерном реакторе; период пребывания ЯТ в активной зонеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > core residence time
-
15 cycle period
кампания топлива; время пребывания топлива в ядерном реакторе период пребывания ЯТ в активной зоне -
16 fuel cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuel cycle
-
17 fuel cycle
[ʹfjʋəl͵saık(ə)l] спец. -
18 fuel-residence time
Англо-русский словарь технических терминов > fuel-residence time
-
19 circulating-fuel reactor experiment
Универсальный англо-русский словарь > circulating-fuel reactor experiment
-
20 fuel cycle
['fjʊəlˌsaɪk(ə)l]1) Техника: топливный цикл2) Специальный термин: топливный цикл (процесс использования топлива в ядерном реакторе)3) Макаров: топливный цикл (реактора), (nuclear) топливный цикл (ядерный)4) Электротехника: топливный цикл (на АЭС)
См. также в других словарях:
время пребывания топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel residence time … Справочник технического переводчика
конфигурация загрузки топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel arrangement … Справочник технического переводчика
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous refueling … Справочник технического переводчика
перегрузка (топлива в ядерном реакторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reload … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива (в ядерном реакторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN refueling … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling … Справочник технического переводчика
цикл выгорания топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up cycle … Справочник технического переводчика
эксперимент по циркуляции топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating fuel reactor experimentCFRE … Справочник технического переводчика
испытание на ядерном реакторе без топлива — неядерное испытание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неядерное испытание EN non nuclear run … Справочник технического переводчика
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН — ТЗВ Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на… … Справочник технического переводчика
вазаимодействие топлива с натрием — (в ядерном реакторе с натриевым охлаждением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel sodium reactionFSR … Справочник технического переводчика